Scarafaggi. A New York sono una tradizione; tutte le case ne hanno, anche in quelle più belle, anche nei grattacieli più alti prima o poi arrivano. Nelle 3 case diverse dove ho vissuto negli anni ’80 c’erano; inizialmente mi davano fastidio, ma poi ti ci abitui, sistemi qualche trappola vicino ai pensili della cucina, un paio di trappole sotto il lavandino e, bene o male, ne controlli la popolazione.
Pests: American cockroach.
Qui non ne avevamo ancora visti, fino a ieri sera. Un esemplare camminava sul bordo della televisione lasciando una bella ombra sul muro. Miriam non li ama e si è allontanata dalla scena. Io ho provato a prenderlo ma invano.
Poi Miriam ne ha trovato un altro – o forse lo stesso di prima – in cucina. Il suo urlo è stato sentito fino nel New Jersey. Adesso l’appartamento è disseminato da trappole e siamo pronti a chiamare qualche ditta nel caso la popolazione aumentasse.
Scarafaggi
