Il parco è una fucina di venditori che propongono la propria arte. Ogni anno trovo qualcosa che mi piace, spendo quei pochi dollari per acquistare quadretti che appendo al muro, ne ho collezionati una ventina.
In Chinese culture, paintings featuring nine fish (often carp or koi) are known as Jiuyututu (九鱼图) or “Nine Fish Diagram.” The number nine sounds like the word for “long-term” or “eternity” (jiu, 久), while fish (yu, 鱼) sounds like “surplus” or “abundance” (yu, 余). Together, the motif expresses wishes for continuous wealth, prosperity, and harmony. The lotus (lian, 莲) adds a layer of purity and unity (lianhe, 联合).
In onore delle carpe della Pozzanghera, questo è l’ultimo acquisto. La scritta sulla destra è tradotta sotto la foto del quadro.
Il signore in questione parlava a malapena l’inglese. Gli abbiamo concesso di scattare una foto anche con il suo telefono, chissà dove finiremo. Credo abbia una pagina su Facebook, forse anche su Instagram, più una serie di siti dove pubblicizza la propria arte.
Ho nascosto il volto di Miriam perchè non vuole che la sua faccia vada sul blog, o su WhatsApp ad eccezione delle foto che mando a sua madre. Sembra un film dell’orrore e fantascienza, la donna che indossa un piumino senza volto ma con i capelli.
Una nostra vicina di casa mi ha scritto, le ho risposto con il link del temporale di due giorni fa.
“Special Menado Weather Cam” è una dicitura che potrebbe andar bene. Non è la prima volta che divento il maschile di Menada nella dizione straniera. Ci deve essere una ragione fisiologica, correlata all’adeguamento della lingua e delle corde vocali quando da bambino si apprende un idioma. In Inglese Menada non suona plausibile. Anche quando una persona mi conosce da vent’anni è convinta nel profondo che io mi debba chiamare per forza, naturalmente ed inevitabilmente Menado.
