Due fulminate.

A Basaluzzo diversi rami spezzati, alcuni alberi piegati da vento, soprattutto quelli con ancora le foglie sui rami, allagato nuovamente il pozzetto con il dissuasore elettrico, impianto in corto circuito. Oggi ho trovato questo dopo qualche giorno di assenza.

Dieci giorni fa dunque è arrivato l’Atlantico con una irruzione di mediocre potenza ma con un Mediterraneo molto caldo. La strada tra Arquata e Basaluzzo è costellata di frane e smottamenti, campi ricoperti di fango, canali di scolo spariti, alberi strappati chissà dove ed abbandonati nel mezzo del nulla, un piccolo ponte sulla provinciale crollato a metà, due strade laterali transennate perchè chiuse al traffico, un quartiere di Gavi ancora pieno di pietrisco e terra, cumuli di detriti ovunque. Due distinti temporali autorigeneranti, a distanza di pochi giorni l’uno dall’altro, ed ecco una M22 di Basaluzzo ed una M24 di Genova, entrambe fulminate.

Le ho disinstallate. Quella di Basaluzzo ospitava nidi di vespe terraiole, ragni, altri insetti che non voglio sapere. Quella di Genova era coperta di guano come le scogliere del Cile.

Ho già chiesto un preventivo per due Mobotix nuove. E come sempre mi accade, cerco alternative on line. Sono andato sul sito di un fabbricante cinese di webcam con filiale in Italia ed ho interagito con il loro personale che gentilmente mi ha mandato un link con il manuale. Non sono certo che questa webcam abbia tutte le funzioni che mi servono, a naso direi di si ma dovrei chiedere informazioni specifiche. Il manuale originale è in Cinese, tradotto poi in Inglese ed infine in Italiano, e si vede.

1.Please cambiare la password della fotocamera regolarmente
2.we consiglia di aggiornare regolarmente la macchina fotografica per contribuire a garantire la migliore esperienza per la fotocamera.

“Per favore” non era compreso nel vocabolario e dunque è rimasto please. Poi si presenta la persona “we” che parla in terza persona singolare.

IP Camera FHD all’aperto è una telecamera IP wireless integrato con un sensore CMOS a colori che consente la visualizzazione in alta
definizione resolution. It combina una videocamera digitale di alta qualità, con un potente server web, per portare il video chiaro per il vostro desktop da qualsiasi parte del locale di rete o su Internet.

Non è l’ortografia ad avere dei problemi, è la costruzione della frase, la sintassi che andrebbe affinata. Segue una raccolta casuale di elementi interessanti.

C’è un dentro WEB server che potrebbero sostenere Internet Explorer. Video ad alta definizione in rete larghezza di banda stretta. LENS: Tutti gli occhiali Materiale. Assicurarsi che la pioggia o l’acqua non raggiungano i porti connettore all’estremità del cablaggio coda di maiale. Il cavo di una fotocamera esterna deve, dalla posizione in cui il cavo è diviso in diversi cavi, essere asciutto attrezzata.

E’ la prima volta che leggo la traduzione letterale di RUN.

Il Cinese è una lingua la cui costruzione è totalmente diversa da quella delle lingue neo latine o anglosassoni. L’ho letto su un sito di cucina, il pollo viene descritto come un animale pennuto che depone proteine in contenitori di calcio senza spigoli di cui sono buone soprattutto le cosce. Lo sforzo di tradurre è immenso e la prima traduzione è in Inglese. Una spia industriale alcolizzata ha contribuito alla traduzione Cinese-Americano ed è morto dal ridere alla prima bozza. Ma quando una seconda o una terza spia sopravvive alla revisione, significa che il lavoro è fatto. Da li in avanti si può agevolmente tradurre dall’Inglese a qualsiasi altra lingua occidentale senza fare vittime. Traduzione a parte, quello che mi dissuade dal provare a prenderne una è che nel manuale di istruzioni vengono presentate videate di tipo Windows 2, credo fine anni 90.

Per installarla pare ci sia bisogno di un programma residente sul PC, scaricabile da Internet. Che potrebbe avere decine di driver cinesi incompatibili con il mio PC. Tra i dubbi, non so che con che ottica viene venduta, probabilmente un grandangolo che inquadra l’intero emisfero settentrionale. Vedrei anche la Nuova Zelanda da molto lontano.

Insomma, non sono pronto per una alternativa alla Mobotix. Adesso devo occuparmi delle due Mobotix nuove e poi forse valuterò più in dettaglio l’acquisto di questo portento. RUN.

L’immancabile foto di famiglia; la Pozzanghera a tappo, Gastone ed un assorbente intimo portato dal vento. Guardando meglio quest’ultimo credo invece sia una delle Carpe.

This entry was posted in All possible crap. Bookmark the permalink.

2 Responses to Due fulminate.

  1. Roberto says:

    La M24 di Genova mi fa pensare che sei stato troppo tollerante con i gabbiani, visti anche tuoi post dove li fotografavi benevolmente nei pressi di casa tua. Io li allontanerei, senza armi da fuoco che sembra non possediamo entrambi ed assolutamente da evitare, ma con fionde, frombole, catapulte caricate a chewing-gum masticati, archi fatti con stecche di ombrello e spago (ricordi di gioventù!) che scoccano stecconi da spiedini, ed infine tecnologia di ultrasuoni che li disorientino fino a farli arrivare a Roma a produrre le loro abbondanti deiezioni a Montecitorio, magari mentre i parlamentari entrano ed escono all’aperto.

    • admin says:

      Non credo siano stati i gabbiani a guastare la webcam. Per quanto abbiano un espressione incazzata, a me sono simpatici. E poi non sono buoni da mangiare e questo mi toglie ogni fantasia di fraternizzare in senso gastronomico. Li lascio in pace, insomma.

Leave a Reply to Roberto Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *