Paperwork in realtà vuol dire quella parte di burocrazia scritta che si deve fare in una data circostanza. I moduli, i formulari, la compilazione di scartoffie. Dunque non si applica a questo cartoncino di auguri che ho comperato per $10 da un cinese con la bancarella sul marciapiede.
Il cartoncino quando viene aperto si dispiega in questo meraviglioso lavoro cinese. I cinesi sono bravissimi a fare questi origami. Ogni tanto ne compro uno, poi me ne dimentico totalmente, poi dopo un anno passo davanti ad un banchetto simile e ne compero un altro. E scrivo qui quanto è bello il cartoncino cinese.
