Genova, 6 Marzo 2018.

Semplicemente;  le righicam hanno cessato la propria attività in via definitiva.
Si chiude la corsa delle tre webcam panoramiche del Righi a Genova.
Non è per cattiveria, o per noia, o per eventi delittuosi o tragici, per fortuna.
Però si cambia casa, si va a vivere in un’altra zona, un nuovo quartiere e dunque le webcam sono state disinstallate.

Ringrazio davvero tutti coloro che in questi anni hanno seguito le mie piccole guerre per farle funzionare senza troppe interruzioni, chi ha copiato le immagini per pubblicarle su altri siti, chi mi ha scritto, chi ha commentato, chi mi ha fatto i complimenti, chi mi ha dato suggerimenti. E tutti coloro che silenziosamente hanno visto le fotografie, ovunque voi siate.

La home page è in fase di ristrutturazione, il suo assetto definitivo è ancora in embrione, forse ci sarà una nuova webcam, è presto per dirlo.

Genoa, 6 March 2018.

Simply; the righicam have stopped their activity for good.
The run of the three panoramic Righi webcams in Genoa has come to an end.
It is not because I am bad, or because of boredom, or for criminal or tragic events, fortunately.
But I moved to a new house, I now live in another area, a new neighborhood and so the webcams have been uninstalled.

I really want to thank all those in these years have followed my struggles to make the webcams work without too many interruptions, who copied the images to publish on other sites, who wrote to me, who commented, who complimented me, who gave me suggestions. And all those who silently saw the pictures, wherever you are.

My home page is under restructuring. Maybe a new webcam will show up, too soon to tell.