{"id":14679,"date":"2018-02-20T21:52:36","date_gmt":"2018-02-20T20:52:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.stefanome.it\/blog\/?p=14679"},"modified":"2018-02-21T10:12:40","modified_gmt":"2018-02-21T09:12:40","slug":"jenny-lawson-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.stefanome.it\/blog\/?p=14679","title":{"rendered":"Jenny Lawson"},"content":{"rendered":"<p>Ho comprato i suoi libri, l&#8217;ho incontrata ad un book signing, siamo amici di Facebook, due giorni fa ha scritto una lista di cose nelle quali lei crede. E&#8217; americana del Texas, alcuni argomenti sono molto specifici dei dibattiti in USA di questi anni. Riporto la lista qui di sotto.<\/p>\n<ul>\n<li>Credo nel controllo delle nascite ed in quello delle armi (ma non al punto di mettere al bando tutte le pistole).<\/li>\n<li>Credo di essere scettico sulla religione organizzata.<\/li>\n<li>Credo che il razzismo esista e sia sistemico.<\/li>\n<li>Credo che le persone dovrebbero essere in grado di utilizzare qualsiasi bagno in cui si sentano pi\u00f9 sicure.<\/li>\n<li>Credo che non potremo mai comprendere appieno cosa vuol dire essere nelle scarpe degli altri, quindi dobbiamo usare l&#8217;empatia per capire che le loro battaglie sono reali come le nostre.<\/li>\n<li>Credo che i gatti siano eccellenti giudici di persone.<\/li>\n<li>Credo che la gelatina di lamponi sia superiore a tutte le altre gelatine.<\/li>\n<li>Credo che le persone debbano fare una ricerca di base su Google prima di pubblicare cazzate.<\/li>\n<li>Credo che le persone siano le peggiori.<\/li>\n<li>Credo che le persone siano le migliori.<\/li>\n<li>Credo nel perdono ma anche nel trafiggere con una spada laser, se necessario.<\/li>\n<li>Credo nella moderazione e nell&#8217;ascolto pi\u00f9 che nel parlare.<\/li>\n<li>Credo nel lasciare l&#8217;ossigeno nella stanza per gli altri.<\/li>\n<li>Credo nel femminismo.<\/li>\n<li>Credo che il femminismo sia imperfetto.<\/li>\n<li>Credo nell&#8217;azione ma la mia azione potrebbe non assomigliare alla tua.<\/li>\n<li>Credo che anche se le mie azioni fossero invisibili agli altri, sono comunque vitali e importanti.<\/li>\n<li>Credo nel fare errori.<\/li>\n<li>Credo che non creder\u00f2 in molte delle cose in cui credo ora in futuro, perch\u00e9 sono in continua evoluzione e apprendimento.<\/li>\n<li>Credo di essere buono e anche tu.<\/li>\n<li>Credo che potremmo essere migliori.<\/li>\n<li>Credo che prender\u00f2 del formaggio se ne sar\u00e0 rimasto nel frigo.<\/li>\n<li>Soprattutto credo nella gentilezza.<\/li>\n<li>La gentilezza, se fatta bene, \u00e8 incredibilmente difficile. Ma ne vale la pena.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ho tradotto dall&#8217;inglese usando un traduttore automatico ed apportando poche correzioni in tutto. Ancora non riconosce i pronomi maschile e femminile e riporta tutto al maschile, perch\u00e8 il software \u00e8 stato sicuramente scritto da un uomo con precedenti di abusi famigliari. A parte questo dettaglio, i traduttori stanno diventando bravini, togliendo tutto il divertimento delle traduzioni alla cazzo della prima generazione.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ho comprato i suoi libri, l&#8217;ho incontrata ad un book signing, siamo amici di Facebook, due giorni fa ha scritto una lista di cose nelle quali lei crede. E&#8217; americana del Texas, alcuni argomenti sono molto specifici dei dibattiti in &hellip; <a href=\"http:\/\/www.stefanome.it\/blog\/?p=14679\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-14679","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-apc"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.stefanome.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.stefanome.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.stefanome.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.stefanome.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.stefanome.it\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14679"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.stefanome.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14679\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14681,"href":"http:\/\/www.stefanome.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14679\/revisions\/14681"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.stefanome.it\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.stefanome.it\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.stefanome.it\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}